[AMD] Pin cache-dit==1.3.0 in rocm.Dockerfile + AMD CI install script (#24924)

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

3rdparty/amd/wheel/sglang/pyproject.toml

@@ -110,7 +110,7 @@ diffusion_hip = [
   "st_attn==0.0.7",
   "vsa==0.0.4",
   "runai_model_streamer>=0.15.5",
-  "cache-dit==1.1.8",
+  "cache-dit==1.3.0",
   "addict",
 ]
 

python/pyproject_other.toml

@@ -103,7 +103,7 @@ diffusion_hip = [
   "st_attn==0.0.7",
   "vsa==0.0.4",
   "runai_model_streamer>=0.15.5",
-  "cache-dit==1.1.8",
+  "cache-dit==1.3.0",
 ]
 
 # For Intel Gaudi(device : hpu) follow the installation guide

scripts/ci/amd/amd_ci_install_dependency.sh

@@ -174,7 +174,7 @@ EOF
   docker exec ci_sglang pip install --cache-dir=/sgl-data/pip-cache pytest
 
   # Install cache-dit for qwen_image_t2i_cache_dit_enabled test (added in PR 16204)
-  docker exec ci_sglang pip install --cache-dir=/sgl-data/pip-cache cache-dit || echo "cache-dit installation failed"
+  docker exec ci_sglang pip install --cache-dir=/sgl-data/pip-cache --upgrade 'cache-dit==1.3.0' || echo "cache-dit installation failed"
 
   # Install accelerate for distributed training and inference support
   docker exec ci_sglang pip install --cache-dir=/sgl-data/pip-cache accelerate || echo "accelerate installation failed"