Net async change (from exp-async-backup-perop-20261107) applied onto
b300-pick-46884-20261107. Runtime files applied cleanly; the new tests and
the timeline probe are added as-is.
Interaction to validate on hardware: #46884 publishes prefill read-done before
the replay, so the scheduler-stream fence that the index copy waits on is
shorter; the async worker's wait should shrink and the copy may overlap more of
the in-flight forward. Re-baseline the 4-arm A/B on this branch.