Adds the Phase A instrumentation from the async-backup handoff (§7.1):
* PassTimings: pending_abort / chunk / new_batch / set_sched (+ chunk_count)
* prefill.get_next_disagg_prefill_batch_to_run: time
process_pending_chunked_abort, process_prefill_chunk,
get_new_batch_prefill and set_schedule_time_batch
* scheduler.prefill.pass gains sglang.{pending_abort,chunk,new_batch,set_sched}_ms,
sglang.get_next_residual_ms (= other - these four) and sglang.chunk_count;
the existing sglang.other_ms is unchanged for dashboard compatibility.
~5 monotonic calls per pass; enabled by SGLANG_BATCH_STAGE_TIMING (already on).