Adds an opt-in scheduler.loop span (SGLANG_TRACE_LOOP_SPAN) with recv /
get_next / run_batch / process_result / kv_send children. The span is only
created for sampled loops that have pending work; fully idle loops stay in
the counters so the 714 pass/s idle spin never floods Jaeger.
No-batch accounting is always on with SGLANG_BATCH_STAGE_TIMING:
- sglang:scheduler_no_batch_{seconds,total}{dp_rank,reason,forward_overlap}
- sglang:scheduler_dp_lockstep_idle_seconds_total{dp_rank,forward_overlap}
with the design's reason priority (result_backpressure, deferred_input,
waiting_bootstrap, waiting_prefetch, admission_blocked, waiting_pd,
fully_idle, no_ready_other) and local_batch_kind/global_outcome from the DP
sync. DP lockstep idle is counted separately from pure no-batch wait.
loop gpu_ms reuses the existing DeviceTimer intervals (no new CUDA events);
the forward.gpu lane is optional and approximate. Pass/recv spans become
children of the loop span when it is active.
Tests: test_loop_span_accounting (5) and the existing stage-timing suite (8)
pass.