Adds loop-detail phases outside run_batch/process_result/get_next:
* inflight_poll: process_disagg_prefill_inflight_queue() (overlap loop)
* inflight_release: release_kv_cache(checkpoint=True) + tree_cache.finish()
inside it, so the checkpoint/insert cost is separated from the poll
* launch_sample: launch_batch_sample_if_needed()
The get_next side already publishes match/adder/hicache/bootstrap/mlp_sync
and a pass residual (sglang.other_ms) on scheduler.prefill.pass.