DP balancing on total_tokens charges each request's whole prompt, but with
prefix caching only the unmatched part costs prefill compute. On a workload
with a 95% hit rate the prompt is ~95% noise: per request the uncached part
is a few percent of the prompt yet varies by more than an order of magnitude
(p50 1.9k / p99 59k tokens against a 95k prompt), so one cold request
outweighs many hot ones and per-rank prefill work drifts apart.
Add --load-balance-method uncached_tokens: DPBudget tracks the published
LoadSnapshot.num_waiting_uncached_tokens (prefix match minus accepted storage
hits) plus the rank's recent cache_hit_rate for a newly dispatched request.