Merged tree convention (PerImageRequestInfo.overlapping annotation and upstream _assemble_per_image_chunk) is (idx, item, span_len); our span collector still emitted 4-tuples (idx,item,start,end) from the pre-merge version, crashing V4.1 warmup assembly: ValueError too many values to unpack.