[CI] Add pre-commit hook to validate test/registered/ files have CI registry (#22308)

Co-authored-by: Alison Shao <alison.shao@Mac.attlocal.net>
Co-authored-by: Alison Shao <alison.shao@MacBook-Pro-D2W773R9CD.local>

.pre-commit-config.yaml

@@ -87,6 +87,12 @@ repos:
         language: system
         files: ^\.github/workflows/.*\.yml$
         pass_filenames: false
+      - id: check-registered-tests
+        name: check registered tests have CI registry
+        entry: python3 scripts/ci/check_registered_tests.py
+        language: system
+        files: ^test/registered/.*\.py$
+        pass_filenames: false
   - repo: https://github.com/lycheeverse/lychee.git
     rev: lychee-v0.22.0
     hooks: