[NPU] Update CI Dependency (#21578)

docker/npu.Dockerfile

@@ -57,6 +57,8 @@ RUN apt-get update -y && apt upgrade -y && apt-get install -y \
     openssl \
     libssl-dev \
     pkg-config \
+    libgl1-mesa-glx \
+    libgl1-mesa-dri \
     ca-certificates \
     && rm -rf /var/cache/apt/* \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \

scripts/ci/npu/npu_ci_install_dependency.sh

@@ -19,6 +19,8 @@ apt update -y && apt install -y \
     clang \
     locales \
     ccache \
+    libgl1-mesa-glx \
+    libgl1-mesa-dri \
     ca-certificates \
     libgl1 \
     libglib2.0-0