[Feature] Add process-local in-memory KV indexer and Router integration (#33370)

Co-authored-by: Wu, Yutong <yutong.wu@amd.com>
Co-authored-by: TianDi101 <ditian12@amd.com>
Co-authored-by: Zhangheng <hzh0425@apache.org>

experimental/sgl-router/sgl-kv-indexer/tests/common/net.rs

@@ -0,0 +1,13 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 The SGLang Authors
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+use std::net::SocketAddr;
+
+/// Reserves an ephemeral loopback port. The listener is dropped immediately,
+/// so callers that spawn a server should retain their connect-retry loop.
+pub fn free_addr() -> SocketAddr {
+    std::net::TcpListener::bind("127.0.0.1:0")
+        .unwrap()
+        .local_addr()
+        .unwrap()
+}